Showan om domen: ”Inte rättvist”

Hovrätten friade nazisten Andreas Karlsson efter misshandel av Showan Shattak på Möllevången 2014. "Det är inte rättvist att en person nästan kan mörda två personer och sedan gå fri", säger Showan Shattak själv.

Gustav Wirten

Gustav Wirten

Kl.13:05, 19 oktober, 2016

Showan om domen: ”Inte rättvist”
Foto: Bildbyrån.

När tingsrättens dom efter den uppmärksammande misshandeln på Kristianstadgatan i mars 2014 föll i somras friades en 30-årig som åtalats för mordförsök. Samtidigt dömdes nazisten Andreas Karlsson till tre års fängelse för grov misshandel av två andra personer.

Ingen dömdes alltså för misshandeln av Showan Shattak, som fick hållas nedsövd i en vecka på grund av allvarliga skallskador.

Men hovrätten ändrade idag tingsrättens dom. Den 30-årige mannen döms till tre års fängelse för att ha misshandlat Showan Shattak.

– För min familj betyder det mycket att någon döms, det innebär att samhället markerar, säger Showan Shattak efter domen.

Samtidigt frias nazisten Andreas Karlsson, som bland annat knivhögg två personer under misshandeln. Hovrätten anser att Karlsson handlade i nödvärn.

– Det är inte rättvist att en person nästan får mörda två personer och sedan gå fri, säger Showan Shattak och fortsätter:

– Vi måste få bort nazisterna från våra gator.

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Dömd pedofil arbetade som tolk

2014 dömdes mannen till fängelse i fyra år för våldtäkt mot barn och sexuellt övergrepp mot barn. I år fick mannen en provanställning som tolk.

Sebastian Ahokas

Sebastian Ahokas

Kl.21:38, 18 augusti, 2017

Dömd pedofil arbetade som tolk
Foto: Arkiv

Den 41-åriga mannen dömdes i hovrätten till fängelse i fyra år. Mellan 2011 och 2013 arbetade mannen som läkare utanför Stockholm. Under perioden förgrep sig mannen på två pojkar, rapporterar Sydsvenskan.

Mannen flyttade till Malmö i februari i år. I Malmö fick mannen en provanställning som arabisktalande tolk på ett av Skandinaviens största tolk- och översättningsföretag. Ett företag som är huvudleverantör av tolkar och tolktjänster åt fler stora myndigheter och kommuner. Bland annat Region Skåne, Malmö stad, Migrationsverket och Arbetsförmedlingen.

Yrket är inte skyddat, detta innebär att vem som helst kan kalla sig för tolk. Däremot måste den tolk som vill bli auktoriserad, förutom att klara ett auktorisationsprov, även vara ”känd för redbarhet och även i övrigt vara lämplig som tolk”. Detta enligt förordningen om auktorisation av tolkar och översättare, skriver Sydsvenskan.

Mellan perioden 18 april och 12 maj arbetade mannen hos företaget. 41-åringen utförde då 50 tolkningsuppdrag. Enligt företaget arbetade mannen främst åt Arbetsförmedlingen, men även flera andra myndigheter.

– Han hade inga avvikelser eller negativa synpunkter från kunder. Vår egen interna undersökning visar att i inget av fallen har barn varit inblandade, säger Anders Fredberg, företagets VD till Sydsvenskan.

Anders Fredberg säger att rutinerna vid anställning, förutom flera språktester,  innefattar lämplighetstester och att den arbetssökande ska lämna in ett oöppnat kuvert med utdrag från personens belastningsregister. Han säger även att den här sortens misstag ”inte får hända”.

– I det här fallet brast vår rutin på grund av en medarbetare. Detta ser vi mycket allvarligt på. Anledningen till att medarbetaren tog ett förhastat beslut, var att den här personen tidigare hade anlitats av två tolkförmedlingar. Vår medarbetare förutsatte då att han var kontrollerad och kunde lämna ut belastningsregister lite senare. Han sa att han hade flyttat ner från Stockholm precis och hade eftersläpande post, och det lät ju rimligt, säger Anders Fredberg, företagets VD till Sydsvenskan.

Mannen fortsatte att dröja med utdraget. Företaget började då göra efterforskningar kring mannen. När man då upptäckte att mannen dömts fick 41-åringen lämna företaget omedelbart.

Personen som hade ansvar för rekryteringen har nu andra arbetsuppgifter.

 

 

 

 

 

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Märkliga upptäckten på Forex – ovanlig falsk sedel

Skulle växla in sedeln efter utlandsvistelsen. Då slog personalen larm.

Filip Beijer

Filip Beijer

Kl.18:33, 18 augusti, 2017

Märkliga upptäckten på Forex – ovanlig falsk sedel
Foto: Bildbyrån

Det var under torsdagen som personal på växlingskontoret Forex i Malmö gjorde den märkliga upptäckten.

I samband med att en man, som precis varit och rest i USA kom fram till desken, upptäcktes en falsk 200-dollarssedel. Det var personalen på kontoret som fattade misstankarna.

Mannen själv säger att han fått sedeln under resan och misstänks inte själv för något brott.

Polisen har nu tagit sedeln i beslag och skickat den till analys.

En anmälan om penningtvättsbrott har upptagits av polisen.

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Två personbilar i krock – en skadad

(Uppdaterad: 17:20) Larm om trafikolycka.

Sebastian Ahokas

Sebastian Ahokas

Kl.16:16, 18 augusti, 2017

Två personbilar i krock – en skadad
Foto: Arkiv

Klockan 16:06 fick räddningstjänst in ett larm om trafikolycka

Enligt larmet ska två personbilar vara inbladade. En ska, enligt SOS Alarm, vara skadad.

Olyckan ska ha inträffat på Inre Ringvägen, mot Limhamnshållet.

Ingen person fördes till sjukhus.

Polis, ambulans och räddningstjänst har åkt till platsen.

Trafikolyckan hade, enligt räddningstjänst,  stor påverkan på trafiken. Vid klockan 17 var det åter full framkomlighet.

 

 

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Knivskärningen på Limhamn

EXTRA: Detta vet vi om mordförsöket på Limhamn

Höggs ner i närheten av skola.

Filip Beijer

Filip Beijer

Kl.15:01, 18 augusti, 2017

EXTRA: Detta vet vi om mordförsöket på Limhamn
Foto: Bildbyrån

Strax efter klockan 14:30 på fredagseftermiddagen larmades polis och ambulans med anledning av att en knivskärning inträffat i ett bostadsområde på Limhamn.

På platsen anträffades en svårt skadad och knivhuggen 18-årig man som fördes till sjukhus med allvarliga skador. Mannen ska ha ådragit sig knivskador i magen.

Inledningsvis rubricerades händelsen som grov misshandel, men senare under kvällen ändrades rubriceringen till mordförsök.

Polisen har ännu inte någon misstänkt i ärendet och söker efter allmänhetens iakttagelser i området.

– Vi har vissa vittnesuppgifter från platsen men ingenting som har lett fram till ett gripande, säger Nils Norling vid Malmöpolisen.

Knivskärningen skedde ett hundratal meter från en skola i området.

Vårdas med allvarliga skador
Under fredagseftermiddagen är skadeläget oföränderligt för 18-åringen som fortsätter att vårdas för sina skador.

– Läget är oföränderligt allvarligt, säger Anna-Lena Boive vid Region Skånes presstjänst.

 

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Populär butik öppnar i Malmö

Inom kort öppnar den populära butiken i Malmö.

Jesper Hallberg

Jesper Hallberg

Kl.14:03, 18 augusti, 2017

Populär butik öppnar i Malmö

Den populära e-handelsbutiken KidsBrandStore öppnar upp i Malmö, närmare bestämt på köpcentret Emporia. Butiken har gjort sig känd som en av Nordens största e-handelsbutiker, men väljer nu alltså att öppna upp en fysisk butik i Malmö.

– Känns naturligt och helt rätt att öppna i Malmö! Sveriges största stad och Emporia är en otroligt fin galleria som vi tror väldigt mycket på! Här finns allt och lite till. Ett perfekt köpcenter med en härlig atmosfär, säger David Törn, butiksetableringsansvarig, om valet av Emporia, Malmö i ett pressmeddelande.

KidsBrandStore öppnar den 1 september.

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Stäng